WEBVTT
00:08.460 --> 00:10.460
Le Vrai Roi Démon est mort.
00:12.510 --> 00:15.760
L'ennemi du monde
qui remplissait l'horizon de peur,
00:16.180 --> 00:17.720
a été vaincu par quelqu'un.
00:18.470 --> 00:20.430
Jusqu'à ce jour,
00:20.770 --> 00:23.810
ce héros solitaire reste inconnu, tant par son nom que par son existence.
00:24.190 --> 00:26.860
Maintenant, l'ère de la peur a pris fin,
00:27.270 --> 00:30.570
cette personne doit être choisie.
00:44.630 --> 00:49.220
ISHURA
02:03.040 --> 02:05.960
Nouvelle Principauté de Lithia
02:18.170 --> 02:20.690
Minia
02:18.170 --> 02:20.690
Taren le Gardé
02:21.590 --> 02:22.680
Maître Taren !
02:23.180 --> 02:24.310
Hum ?
02:26.810 --> 02:28.270
Qu'est-ce qu'il y a, jeune garçon ?
02:29.270 --> 02:31.310
J'ai bien peur de ne pas pouvoir vous donner de sucreries.
02:31.650 --> 02:35.650
Mon père dit que tu l'aides beaucoup.
02:35.980 --> 02:39.280
Il dit qu'il a de plus en plus de clients, alors je voulais vous remercier.
02:39.360 --> 02:40.410
Mm.
02:40.490 --> 02:41.490
Je vois.
02:42.700 --> 02:47.200
Mais ce n'est pas comme si j'avais aidé ton père personnellement.
02:47.290 --> 02:53.210
Mon travail consiste à créer des plans pour garantir que les citoyens de Lithia ne souffrent pas.
02:53.630 --> 02:54.710
Est-ce vrai ?
02:55.090 --> 02:56.090
C’est sûr.
02:56.170 --> 02:59.590
Tout comme ouvrir le magasin tous les jours est le travail de ton père.
03:00.090 --> 03:02.470
Si tu veux remercier quelqu'un, remercie ton père.
03:03.050 --> 03:05.850
B-Mais l’artisanat…
03:06.470 --> 03:08.730
J'ai appris l'artisanat au club pour enfants.
03:10.480 --> 03:13.650
Alors j'ai fait ça pour vous, Maître Taren.
03:14.230 --> 03:16.230
C'est parfait pour garder mes élastiques à cheveux.
03:16.650 --> 03:18.530
Je vais bien l'utiliser.
03:20.530 --> 03:22.360
Étudie dur, jeune garçon.
03:22.450 --> 03:25.620
Devenez un bon citoyen de Lithia, comme votre père.
03:25.700 --> 03:26.700
Je le ferai !
03:37.670 --> 03:38.960
Taren le Gardé
03:39.880 --> 03:44.260
a vu de nombreuses batailles et a autrefois appartenu
aux vingt-neuf fonctionnaires d'Aureatia,
03:45.010 --> 03:46.930
classé au vingt-troisième général.
03:49.140 --> 03:51.060
Elle avait un talent exceptionnel
03:51.140 --> 03:54.310
et excellait non seulement dans les arts littéraires et martiaux, mais aussi en politique.
03:54.400 --> 03:58.820
Quand le Vrai Roi Démon est mort,
elle a déclaré son indépendance d'Auréatie.
03:59.400 --> 04:02.280
Reconnu comme le Roi Démon autoproclamé,
04:02.360 --> 04:04.200
elle possède sa propre force militaire
04:05.030 --> 04:07.450
et se prépare au conflit avec Aureatia.
04:08.280 --> 04:12.300
Épisode 3
04:08.280 --> 04:12.300
Dakai la pie et Regnejee les ailes du coucher du soleil
04:14.540 --> 04:17.010
Citadelle centrale de Lithia
04:20.920 --> 04:23.220
La guerre avec Aureatia approche.
04:23.590 --> 04:25.800
Je dois accélérer tous les préparatifs.
04:26.470 --> 04:28.810
Je ne manquerai pas cette chance de victoire absolue.
04:41.690 --> 04:43.110
Dakaï,
04:43.190 --> 04:44.360
Je sais que tu es de retour.
04:44.450 --> 04:45.910
Pas question.
04:47.030 --> 04:48.490
Comment le saviez-vous ?
04:48.950 --> 04:50.490
Juste une supposition.
04:51.080 --> 04:54.750
Je dis toujours ça quand je reviens au bureau.
04:54.830 --> 04:58.130
Je suppose que cela en valait la peine puisque j’ai pu voir votre réaction.
04:58.710 --> 05:00.550
Tu es vraiment quelque chose,
05:00.630 --> 05:01.710
Mlle Taren.
05:02.300 --> 05:05.260
Avez-vous trouvé ce que je vous ai demandé d'obtenir de Nagan ?
05:05.340 --> 05:07.090
Je ne reviendrais pas autrement.
05:09.850 --> 05:10.850
Hum.
05:10.930 --> 05:12.770
C'est ce que tu voulais, non ?
05:12.850 --> 05:15.480
Sans aucun doute. L'étoile froide.
05:16.350 --> 05:19.520
Vous êtes vraiment remarquablement ingénieux, Dakai.
05:20.110 --> 05:22.440
Alors, c'est quoi exactement cette chose ?
05:23.110 --> 05:27.530
Un objet magique, documenté dans les archives
d'avant l'ère du Vrai Roi Démon.
05:28.110 --> 05:30.620
Je soupçonnais que le Roi Démon autoproclamé Kiyazuna
05:30.700 --> 05:33.290
l'avait utilisé pour alimenter le Grand Labyrinthe.
05:33.370 --> 05:34.540
On dirait que j'avais raison.
05:35.080 --> 05:36.750
Après avoir traversé le cristal central,
05:36.830 --> 05:40.920
la lumière du soleil se transforme en lumière explosive,
capable même de bombarder une ville.
05:42.130 --> 05:43.170
Cela semble dangereux.
05:43.250 --> 05:47.510
Pas une seule chose rejetée du Monde Lointain n’est de nature douce.
05:47.590 --> 05:49.180
Épées enchantées et objets magiques…
05:49.260 --> 05:51.800
Des entités aberrantes qui ne peuvent être tolérées
05:51.890 --> 05:54.600
dans le Monde Lointain, affluez dans notre monde.
05:55.140 --> 05:56.430
Tu parles de moi ?
05:56.520 --> 05:59.810
Vous ne vous considérez sûrement pas comme un être doux ?
06:00.440 --> 06:01.770
Cette épée ne l’est certainement pas.
06:02.400 --> 06:05.320
La Lame Magique de Razhucort, qui se targue de
06:05.400 --> 06:07.820
prendre l'initiative de toute attaque.
06:07.900 --> 06:10.200
Il a également été chassé du Monde lointain, n'est-ce pas ?
06:10.820 --> 06:11.820
Peut-être.
06:11.910 --> 06:14.490
Qu'en est-il des autres objets magiques en plus de l'Étoile Froide ?
06:15.240 --> 06:16.870
As-tu eu le temps de vérifier ?
06:17.330 --> 06:18.410
J'ai regardé autour de moi.
06:18.500 --> 06:21.130
Mais je n'ai rien trouvé d'autre de valeur.
06:21.210 --> 06:22.380
C'est très bien.
06:22.460 --> 06:26.170
L'Étoile Froide est tout ce dont j'ai besoin.
06:26.260 --> 06:29.550
Donc ça ne te dérange pas que je ne l'ai pas fait
ramener le Golem du Donjon ?
06:30.090 --> 06:31.890
Je ne sais pas qui l'a vaincu,
06:31.970 --> 06:33.890
mais cela ressemblait à un équipement sérieux.
06:33.970 --> 06:36.270
Ces Rois Démons autoproclamés se sont surpassés.
06:36.850 --> 06:39.730
Je pensais que tu l'avais vaincu.
06:40.230 --> 06:43.230
Eh bien, ça veut juste dire qu'il y a quelqu'un d'autre aussi fort que moi.
06:43.310 --> 06:44.320
Quelque part là-bas.
06:45.820 --> 06:48.110
Le sceau était sur son épaule droite.
06:48.190 --> 06:49.200
Ai-je raison ?
06:49.950 --> 06:52.160
Je n'ai encore rien entendu de précis.
06:52.700 --> 06:55.410
Aureatia a récupéré l'épave.
06:55.990 --> 06:57.290
C'est dommage.
06:57.370 --> 07:00.420
J'aurais aimé te voir utiliser cette épée.
07:00.500 --> 07:02.630
Vos attentes sont trop élevées.
07:02.710 --> 07:04.460
Je ne suis pas un épéiste.
07:04.540 --> 07:07.630
Pourtant, maintenant que tu as trouvé l'objet magique que je voulais,
07:07.710 --> 07:10.300
Je vais devoir te donner un autre travail.
07:11.090 --> 07:12.550
Depuis près de deux mois maintenant,
07:12.640 --> 07:15.600
Les caravanes marchandes entrant et sortant de Lithia ont été attaquées.
07:16.390 --> 07:18.810
Probablement par des hors-la-loi envoyés d'Aureatia.
07:19.390 --> 07:20.560
Donc j'ai entendu.
07:20.640 --> 07:23.770
Mais Regnejee ne protège-t-il pas le ciel de Lithia ?
07:24.310 --> 07:26.320
Une bande de hors-la-loi ne devrait pas constituer une menace.
07:26.900 --> 07:29.940
S'ils volent notre cargaison en route vers Lithia,
07:30.030 --> 07:32.700
alors même une armée de wyvernes ne pourra pas nous aider.
07:32.780 --> 07:35.120
Ces hors-la-loi, qui ne cessent d'apparaître autour de Lithia,
07:35.200 --> 07:36.950
présente un autre problème.
07:38.830 --> 07:40.910
Un problème difficile ?
07:41.410 --> 07:45.790
L'ennemi utilise les hors-la-loi pour observer les mesures que nous prenons.
07:46.340 --> 07:49.130
Comme lorsque l'interception des wyvernes sera légèrement retardée,
07:49.210 --> 07:52.050
ou lorsque des marchandises importantes sont transportées.
07:52.130 --> 07:57.010
Donc en gros, vous pensez que quelqu’un divulgue cette information ?
07:57.100 --> 07:58.430
Oui.
07:58.510 --> 08:01.640
Découvrez qui informe Aureatia, puis capturez-le.
08:01.850 --> 08:04.770
Vous êtes libre de faire bon usage de votre épée.
08:05.310 --> 08:08.110
Faire bon usage…
08:09.030 --> 08:12.530
Je pensais te l'avoir dit, je ne suis pas un épéiste.
08:28.170 --> 08:29.710
D'accord, transmets cette information à Aureatia...
08:29.800 --> 08:31.840
Un moment de votre temps, messieurs ?
08:31.180 --> 08:31.840
Hein ?
08:36.470 --> 08:37.970
Bien sûr, qu'est-ce que c'est ?
08:38.050 --> 08:39.680
Si vous recherchez de la viande fumée...
08:39.760 --> 08:42.850
Des hors-la-loi sont arrivés devant la ville.
08:43.560 --> 08:45.850
Était-ce pour envoyer des espions ?
08:47.360 --> 08:50.980
Tu n'essayais pas vraiment de trouver des trous
dans notre système de défense aérienne, n'est-ce pas ?
08:51.570 --> 08:54.200
Au milieu du chaos, vous avez fait du stop avec un marchand
08:54.280 --> 08:56.490
et je me suis glissé directement dans Lithia.
08:56.570 --> 09:00.700
Agir comme si vous étiez des marchands d'ailleurs qui avaient été attaqués.
09:02.870 --> 09:07.290
Si vous vous identifiez comme commerçants, alors je suppose que vous êtes plus nombreux.
09:07.670 --> 09:12.260
Je soupçonne qu'il y en a d'autres qui espionnent la structure de commandement.
09:15.090 --> 09:16.090
Ah ?
09:25.980 --> 09:27.230
Quatre tireurs.
09:27.310 --> 09:29.360
Trois autres se cachent.
09:29.440 --> 09:31.110
Cela fait sept en tout.
09:33.320 --> 09:36.490
Piéger l'ennemi… Un terrain propice aux tireurs d'élite…
09:36.570 --> 09:38.660
Est-ce leur version d'une forteresse ?
09:38.740 --> 09:39.820
Je le savais.
09:46.080 --> 09:48.580
Services secrets Aureatia, hein ?
09:48.670 --> 09:50.000
Vous êtes bons les gars.
09:57.090 --> 09:58.300
Quatre tirs jusqu'à présent.
09:58.380 --> 10:00.890
Tous les tireurs rechargent.
10:15.940 --> 10:17.450
Maintenant, qui reste-t-il ?
10:18.070 --> 10:20.360
Un, deux et encore trois.
10:20.450 --> 10:21.490
Cinq, hein ?
10:24.240 --> 10:25.450
Cela le ramène à quatre.
10:32.920 --> 10:34.590
N'essayez même pas de vous échapper.
10:34.670 --> 10:35.670
Vous ne pouvez pas.
10:36.260 --> 10:40.130
Si je prends soin de vous deux, il n'en restera qu'un.
10:41.800 --> 10:44.560
Qu'en pensez-vous ? Dois-je vous tuer tous les deux ?
10:45.810 --> 10:46.930
Je me rends.
10:47.020 --> 10:48.980
Si vous voulez faire preuve de pitié, laissez-le vivre.
10:49.060 --> 10:50.140
M-Mais…
10:50.230 --> 10:53.150
Vous ne pouvez pas battre cet épéiste. Ce type est...
10:56.780 --> 11:01.570
J'essaie de gagner du temps pour ton ami à l'intérieur
en perdant du temps à mendier pour vos vies ?
11:01.660 --> 11:04.330
Je connais cette astuce.
11:06.410 --> 11:09.120
Je n’ai aucune raison de le laisser vivre non plus.
11:09.960 --> 11:12.500
Tout est enregistré sur ce morceau de papier, n'est-ce pas ?
11:13.080 --> 11:15.420
Je l'ai pris au gars que je viens de tuer.
11:15.500 --> 11:17.090
Je-je ne résisterai pas !
11:17.170 --> 11:19.920
Alors s'il vous plaît, faites preuve de pitié d'un épéiste !
11:20.010 --> 11:21.380
Non, je ne peux pas le faire.
11:26.680 --> 11:28.810
Parce que je ne suis pas un épéiste.
11:29.350 --> 11:30.770
Je suis un bandit.
11:34.560 --> 11:36.110
Dakai la Pie.
11:36.570 --> 11:40.150
Une entité aberrante qui ne peut être tolérée dans le monde lointain.
11:40.740 --> 11:44.160
Un visiteur qui a afflué vers ce monde…
11:44.740 --> 11:48.240
C'est lui qui peut arrêter même la vitesse des balles dans sa conscience,
11:48.330 --> 11:51.580
et possède une vue remarquable et une épée enchantée.
11:52.250 --> 11:55.960
Celui qui possède le pouvoir de la perspicacité
11:56.040 --> 11:58.800
pour conquérir seul des labyrinthes impénétrables.
11:59.460 --> 12:02.470
Celui qui pille dans les moments de crise extrême,
12:02.550 --> 12:06.850
et possède des doigts d'une précision absolue et d'une vitesse divine.
12:07.350 --> 12:10.100
Il vole au-delà des frontières de son propre monde
12:10.180 --> 12:13.850
avec un mépris généralisé pour la loi.
12:20.990 --> 12:23.240
Alors, que vas-tu faire maintenant,
12:23.650 --> 12:24.740
Auréatie ?
12:25.160 --> 12:29.950
C'est un bandit. C'est un minia. Il s'agit de Dakai la Pie.
12:54.140 --> 12:56.150
Toutes les troupes, redressez-vous.
12:56.560 --> 12:57.610
Regardez-moi.
13:00.730 --> 13:02.190
Je te le dirai tout de suite.
13:02.280 --> 13:04.780
Nous sommes ici pour condamner à mort un individu pourri.
13:05.360 --> 13:09.120
Vous avez probablement entendu parler du citoyen Lithia qui a disparu aujourd'hui.
13:09.660 --> 13:11.540
Un enfant minien.
13:11.620 --> 13:13.620
Neuf ans. Une petite fille.
13:14.080 --> 13:16.870
Je soupçonne que l'un de vous en sait quelque chose.
13:19.290 --> 13:21.050
C'est vrai !
13:21.130 --> 13:24.220
C'était le commandant adjoint Lukwel de l'unité de guérilla du Sud !
13:24.300 --> 13:26.130
H-Il a mangé un enfant !
13:26.760 --> 13:28.590
Je-je l'ai vu moi-même.
13:29.010 --> 13:30.300
C'est vrai !
13:36.190 --> 13:40.190
Nous recevons plus qu'assez de nourriture
13:40.270 --> 13:43.480
en échange de la protection des citoyens de Lithia.
13:43.570 --> 13:45.240
C'est notre accord.
13:46.450 --> 13:48.610
Laissez-moi le dire simplement pour vous, imbéciles.
13:49.240 --> 13:51.030
Manger des citoyens de Lithia,
13:51.120 --> 13:54.660
et perdre la confiance de Taren le Gardé,
13:54.750 --> 14:00.130
est un acte de trahison pourri et grave qui va affamer tout notre groupe !
14:00.840 --> 14:03.630
Commandant adjoint Lukwel de l'unité de guérilla du Sud.
14:04.260 --> 14:06.130
Avez-vous quelque chose à dire pour votre défense ?
14:09.640 --> 14:11.890
Je ne peux pas croire que Lukwel ferait ça.
14:15.100 --> 14:17.390
De Regnejee au vent de Lithia.
14:17.480 --> 14:19.400
Inversion du disque miroir. Soleil attaché à des cordes !
14:19.980 --> 14:20.980
Illuminez !
14:24.940 --> 14:26.440
Pourquoi moi ?
14:26.530 --> 14:28.820
Pensais-tu que tu pourrais me tromper ?
14:29.410 --> 14:30.570
Espèce de déchet !
14:32.280 --> 14:35.950
Regardez ! Voyez ce qui arrive aux imbéciles qui enfreignent les règles !
14:38.160 --> 14:43.590
Toute ordure qui mange les citoyens de Lithia le fera
être condamné à mort ! Aucune exception !
14:43.670 --> 14:46.550
Condamné à mort !
14:49.630 --> 14:54.560
Il y a un an… Cette ordure a rejoint nos rangs il y a un an.
14:54.640 --> 14:56.680
Je ne l'ai pas enfoncé assez fort.
14:56.770 --> 15:00.560
Tous ceux qui sont entrés dans la même période se présenteront pour un reconditionnement.
15:00.640 --> 15:02.730
Personne n’enfreindra plus les règles.
15:02.810 --> 15:04.690
Plus jamais !
15:14.990 --> 15:17.290
Je dirige cet essaim de détritus.
15:17.700 --> 15:20.750
Je dois être supérieur à n'importe quelle autre wyverne.
15:21.420 --> 15:23.580
Je ne fuirai pas l'essaim.
15:36.850 --> 15:39.270
Ceux qui sont vraiment forts dirigent les autres.
15:39.850 --> 15:43.560
Ils assument la responsabilité d'autant de vies qu'ils le peuvent.
15:55.620 --> 15:57.410
Aujourd'hui, il fait beau.
15:57.490 --> 16:01.790
Regnejee est parti tôt le matin et n'est toujours pas revenu.
16:02.500 --> 16:04.790
Il semble particulièrement occupé ces derniers temps.
16:05.250 --> 16:07.170
De quoi marmonnes-tu ?
16:08.090 --> 16:09.300
Regnéjee ?
16:09.380 --> 16:11.170
Ouais, c'est moi.
16:11.760 --> 16:13.590
Avez-vous également été déployé aujourd'hui ?
16:13.680 --> 16:16.720
Je reviens tout juste d'une chasse à des hors-la-loi pourris.
16:16.800 --> 16:19.680
Je n'ai pas le temps de m'amuser tous les jours comme toi.
16:20.310 --> 16:21.730
J'ai écrit un journal.
16:22.310 --> 16:27.560
J'ai entendu des nobles capables d'écrire faire des enregistrements dans des livres comme celui-ci chaque jour.
16:27.650 --> 16:33.070
Si je fais de même, je me souviendrai toujours de ce dont nous avons parlé ensemble.
16:34.410 --> 16:36.320
Ne dis pas des choses aussi stupides.
16:36.410 --> 16:39.450
Comment comptez-vous écrire si vous ne pouvez pas voir ?
16:41.080 --> 16:43.460
C'est un défi que j'apprécie ces derniers temps.
16:48.170 --> 16:50.210
Il fait encore beau dehors, n'est-ce pas ?
17:03.180 --> 17:03.920
Ah.
17:04.000 --> 17:05.190
Ne me touche pas.
17:06.600 --> 17:08.690
Je ne peux même pas te prendre au dépourvu, hein ?
17:08.770 --> 17:09.940
Une petite frite comme toi ?
17:10.020 --> 17:14.320
Tu ne pourrais jamais me toucher, même si tu essayais toute ta vie.
17:14.820 --> 17:16.950
Cela pourrait être vrai.
17:17.030 --> 17:19.620
Je vais devoir penser à une autre façon.
17:23.870 --> 17:26.870
Regnejee, est-ce que tu aimes ça ici à Lithia ?
17:26.960 --> 17:28.710
Et vous ?
17:28.790 --> 17:30.500
Vous ne pouvez même pas le voir.
17:30.590 --> 17:31.590
J'aime ça.
17:31.670 --> 17:33.260
C'est beau.
17:33.340 --> 17:34.880
Comme c'est idiot.
17:34.970 --> 17:36.300
Je t'envie.
17:43.140 --> 17:45.930
Tu ne vas pas chanter aujourd'hui ?
17:46.020 --> 17:49.020
Il y a plein de chanteurs qui chantent mieux que moi.
17:49.860 --> 17:52.020
Je veux entendre ta chanson, Curte.
17:53.150 --> 17:54.230
Est-ce vrai ?
18:10.750 --> 18:13.380
Même maintenant que tout est fini,
18:13.460 --> 18:18.300
Il se peut qu'il n'y ait personne, nulle part,
18:18.380 --> 18:20.970
qui comprend parfaitement l'identité du Vrai Roi Démon.
18:22.140 --> 18:25.310
Qui était le vrai roi démon ?
18:25.390 --> 18:28.310
Qu'est-ce que ce Vrai Roi Démon a fait à sa ville natale ?
18:28.390 --> 18:30.810
Curte ne l'a jamais vu par elle-même.
18:30.900 --> 18:36.900
Mais elle a perdu la lumière après cette terreur indescriptible.
18:37.650 --> 18:43.160
Même ainsi, une fille et une wyverne ne sont pas tombées dans la folie.
18:43.780 --> 18:45.740
Curte y croit.
18:45.830 --> 18:50.790
C'est la chanson surréaliste qu'elle a entendue dans l'obscurité
18:50.870 --> 18:54.210
C'est ce qui leur a ramené la raison.
19:01.550 --> 19:02.850
Regnejee.
19:03.720 --> 19:06.060
Que va-t-il arriver à Lithia ?
19:06.640 --> 19:08.270
Et vous ?
19:08.890 --> 19:11.810
Envisagez-vous de rester ici à Lithia ?
19:13.980 --> 19:16.440
Eh bien, ma mère est la monarque de Lithia.
19:19.700 --> 19:21.490
Des gens vont mourir.
19:21.570 --> 19:23.740
Une guerre est sur le point de commencer.
19:23.820 --> 19:26.410
C'est vrai. Je comprends ces choses.
19:26.950 --> 19:29.960
C'est peut-être le cas, mais je ne peux pas te laisser derrière, Regnejee.
19:31.420 --> 19:36.210
Si une guerre éclate, les idiots comme vous seront les premiers à mourir.
19:36.800 --> 19:38.590
Oui, tu as raison.
19:40.300 --> 19:41.470
Ah.
19:41.550 --> 19:43.890
Quand vas-tu abandonner, slowpoke ?
19:43.970 --> 19:46.350
Oh, allez, qu'est-ce qui ne va pas avec un petit contact ?
19:46.430 --> 19:47.640
Je t'ai eu !
19:47.720 --> 19:49.350
S-Arrêtez, imbécile !
19:49.430 --> 19:51.100
Et si vous trébuchez et vous blessez ?
19:55.020 --> 19:56.400
Puis-je chanter à nouveau ?
19:56.480 --> 20:00.070
Bien sûr. Assommez-vous.
20:01.280 --> 20:03.570
Regnejee, le saviez-vous ?
20:04.200 --> 20:06.990
Quand le monde a commencé, il y avait un ange.
20:07.080 --> 20:10.330
L'ange et le Wordmaker ont tout créé.
20:10.410 --> 20:13.080
Croyez-vous à cette légende ?
20:13.170 --> 20:17.090
Oui. Les anges aiment les chansons.
20:17.590 --> 20:19.960
Les arts des mots sont issus des chansons.
20:21.760 --> 20:24.130
Si seulement tu étais un ange, Regnejee.
20:42.440 --> 20:44.700
C'est lui qui règne sur
20:44.820 --> 20:49.490
une force volant librement qui gouverne seule les vastes cieux du monde.
20:50.080 --> 20:54.120
Celui qui commande un essaim absolument obéissant et intrépide,
20:54.210 --> 20:58.500
comme s'ils étaient une seule entité vivante.
20:59.040 --> 21:01.800
Celui qui a un sens aigu du champ de bataille
21:01.880 --> 21:06.340
qui s'est fermement enraciné au cœur d'une nation.
21:25.200 --> 21:30.950
Il est un commandement. C'est une wyverne. Il est Regnejee, les Ailes du Coucher du Soleil.
23:01.000 --> 23:03.960
Quelque part dans la banlieue d'Aureatia
23:04.750 --> 23:06.460
Voilà la situation.
23:07.840 --> 23:10.430
Déménagez dès que vous recevez un contact.
23:15.850 --> 23:17.930
Attendez une seconde.
23:18.640 --> 23:21.940
Il s'agit d'une mission de livraison, pas d'un travail de nettoyage.
23:24.400 --> 23:27.610
Et j'ai entendu dire que les bagages sont quelque peu délicats.
23:29.070 --> 23:31.070
Eh bien, je suis sûr que ça marchera.
23:31.780 --> 23:34.370
Après tout, j'ai un ange avec moi.
23:39.040 --> 23:41.050
Épisode suivant
23:39.040 --> 23:41.050
Nihilo la bousculade vorticale et Kia le mot mondial